본문 바로가기

광고

광고닫기

광고

본문

광고

사회 사회일반

200년 전통 ‘가난한 설탕’, 공정 세상 희망

등록 2008-05-16 13:54수정 2008-05-16 14:58

한국생협연대 관계자들이 카마다 농민협동조합 회원 가족들과 한자리에 모였다.
한국생협연대 관계자들이 카마다 농민협동조합 회원 가족들과 한자리에 모였다.
[살맛나는 삶터] 필리핀 공정무역 현장(상)
여성농민 주도 협동조합 설립, 공동체 일궈
날품팔이 하루살이에서 가구당 연 2만페소
남을 돕는 가장 좋은 방법은 그 사람이 홀로 설 수 있게 만드는 것, 다시 말하면 도움을 받는 사람에게 더 이상 도움이 필요 없도록 만드는 일이 아닐까요? 공정무역이 바로 그런 일입니다.

공정무역은 설탕, 커피, 초콜릿, 축구공, 의류 등 가난한 나라에서 정직하고 공정하게 만든 물건을 시장가격보다 조금 높게 '제값'을 주고 삼으로써 생산자의 자립을 돕는 일을 뜻합니다. 정직하고 공정한 생산(Fair Production)은 친환경적인 방법으로 제품을 생산하며, 생산품을 팔아서 번 수입이 노동자에게 돌아가는 구조를 갖고 있음을 뜻합니다.

우리가 사는 설탕 한 봉지와 내가 먹고 마시는 초콜릿과 커피 한 잔이 그런 큰일을 할 수가 있을까요? 신복수 회장, 강석호 가공생산자 대표, 김태연 공정무역추진위원회 대리, 교사 나소은씨 등 ㈔한국생협연대 관계자들과 함께 찾은 필리핀의 농촌 마을에서 그 물음에 대한 답을 얻을 수 있었습니다. 

부자들이 먹는 흰 설탕과 달리 몸에 좋은 미네랄 듬뿍

지난 6일 오후 필리핀 중부 파나이섬 일로일로시에서 차로 40분 걸리는 한 농촌 마을을 찾았습니다. 여성농민들이 중심이 돼 만든 농민협동조합 카마다(KAMADA)가 자리한 곳입니다. 마을 사람들은 멀리 한국에서 온 손님들을 설탕공장으로 먼저 안내했습니다. 유기농 사탕수수를 써서 필리핀 전통방식으로 설탕을 만드는 곳입니다.

방법은 생각보다 간단합니다. 수확한 사탕수수를 착즙기에 넣고 짜서 즙을 뽑아낸 뒤 큰 가마솥에서 끓입니다. 즙을 끓이면 걸쭉한 액체가 되는데 맛과 빛깔이 우리나라 조청과 비슷합니다. 신기한 것은 여러 차례 가마를 옮겨가며 끓이다 거품이 많이 일 때 이를 다른 곳에 퍼 담아 식히는데, 거품이 가라앉자마자 액체가 바로 설탕으로 변한다는 것입니다. 이런 방법은 150~200년전 스페인 식민지 시절부터 시작됐다고 합니다.

마스코바도 설탕 만드는 과정(1,2,3 순서) 1.카마다 설탕공장에서 농민들이 착즙기를 통과한 사탕수수 껍질을 옮기고 있다. 2.가마솥에서 여러 차례 끓인 사탕수수즙을 식히면 설탕이 된다. 카마다의 설탕공장에서 한 농민이 사탕수수즙을 고르게 펴고 있다. 3. 굵은 설탕 덩어리를 골라내기 위해 필리핀 노동자들이 카마다에서 만들어 보낸 마스코바도 설탕을 채로 걸러 내고 있다.
마스코바도 설탕 만드는 과정(1,2,3 순서) 1.카마다 설탕공장에서 농민들이 착즙기를 통과한 사탕수수 껍질을 옮기고 있다. 2.가마솥에서 여러 차례 끓인 사탕수수즙을 식히면 설탕이 된다. 카마다의 설탕공장에서 한 농민이 사탕수수즙을 고르게 펴고 있다. 3. 굵은 설탕 덩어리를 골라내기 위해 필리핀 노동자들이 카마다에서 만들어 보낸 마스코바도 설탕을 채로 걸러 내고 있다.

이렇게 만든 설탕을 마스코바도라고 부릅니다. 마스코바도는 '가난한 사람들의 설탕'이라는 뜻입니다. 흰색 정제설탕을 먹는 부자들과 달리 가난한 농민들이 만들어 먹던 설탕이었기 때문입니다. 마스코바도가 각광을 받기 시작한 것은 1990년대 들어서입니다. 전통방식으로 만든 마스코바도 설탕에 몸에 좋은 미네랄이 많이 들어 있다는 것이 밝혀지면서 공정무역의 주요 품목이 됐습니다.


마스코바도 설탕이 공정무역의 주요 품목이 되면서 카마다 설탕공장은 마을의 구심이자 희망이 됐습니다. 마을회관을 공장 안에 지은 데서도 그런 마음이 느껴집니다. 손님맞이는 물론 마을잔치도 주로 설탕공장에서 이뤄집니다. 실제 설탕공장이 세워진 뒤 카마다에 일어난 변화를 보면 이들이 공정무역에 거는 기대를 알 수 있습니다.

카마다 협동조합은 1989년에 여성 농민들의 주도로 설립됐습니다. 창립 멤버 가운데 한 명인 에를린다 카딘은 "서로 돕지 않고는 생존할 방법이 없었다"고 말했습니다. 20가족이 뜻을 모았고, 농촌개발을 돕는 한 시민단체로부터 2만페소(우리 돈 50만원 가량)를 지원받아 쌀과 마호가니 종자 배양, 염소·돼지 사육, 지속가능농업 추진 등의 프로젝트를 시작했습니다. 예전보다 형편은 나아졌지만 자급자족 수준을 넘기는 힘들었습니다.

“작은 공장 하나가 50가족 규모의 농촌 공동체 유지하게 하다니…”

하지만 2004년 카마다에 설탕공장이 세워진 뒤 많은 변화가 일어났습니다. 카마다의 농민들이 한 해 생산해 공정무역으로 교역하는 마스코바도 설탕은 100톤이 넘습니다. 공정무역은 판매와 구입처럼 사고팔고 쓰는 사람을 분리하는 말 대신 모두를 하나로 여기는 뜻을 담아 교역이라는 말을 씁니다.

마스코바도 설탕, 파인애플생강잼, 바나나칩, 생강젤리 등 피에프티시에서 생산해 공정무역으로 교역하는 물품들.
마스코바도 설탕, 파인애플생강잼, 바나나칩, 생강젤리 등 피에프티시에서 생산해 공정무역으로 교역하는 물품들.

100톤의 교역으로 얻는 수입은 300만페소 가량 됩니다. 공장운영과 제품포장 등에 쓰이는 1/3을 뺀 200만페소(1페소는 25원) 가량이 농민들에게 돌아옵니다. 자기 땅을 가진 이들이 드물어 이 가운데 25%를 소작료로 내야 하지만 카마다에 소속된 81가구의 농민들은 소득이 평균 2만페소 이상 늘었습니다. 1년 가운데 설탕을 만드는 기간은 6개월, 그 중에서도 일자리를 농민들이 고루 나누기 위해 일주일에 이틀밖에 일하지 못함에도 농민들의 소득은 그 정도로 크게 늘었습니다.

설탕공장이 없을 때 이들의 소득은 날품팔이로 하루에 버는 100페소(2500원)가 고작이었습니다. 일이 없는 날도 많았습니다. 쌀 1㎏ 값이 20페소가 넘는 상황이라 자녀 교육은 고사하고 먹고살기조차 힘들었다고 합니다. 하지만 지금 카마다 농민들 모두 모든 자녀를 학교에 보내고 있습니다. 알프레도 카딘(42) 대표는 “저축을 하는 농민들도 꽤 된다”고 말했습니다. ‘가난한 이들이 먹는 설탕’이라는 뜻의 마스코바도는 이제 가난한 농민들의 희망을 상징하는 말로 바뀌었습니다.

파나이섬 일로일로시 외곽에는 카마다와 같은 형태의 농민협동조합이 2개 더 있습니다. 자바파(JABAFA)와 모파와(MOFAWA)입니다. 두 곳 모두 카마다처럼 농민들이 협동조합을 만들어 설탕을 생산하고 있는 곳입니다. 신복수 한국생협연대 회장은 “한 해 100톤가량의 설탕을 생산하는 작은 공장 하나가 50가족 규모의 농촌 공동체 하나를 유지하게 한다는 사실이 놀랍다”며 “현장에 와보니 공정무역이 지닌 가치를 더욱 잘 알 수 있게 됐다”고 말했습니다.

일로일로(필리핀)/글·사진 권복기 기자 bokkie@hani.co.kr


항상 시민과 함께하겠습니다. 한겨레 구독신청 하기
언론 자유를 위해, 국민의 알 권리를 위해
한겨레 저널리즘을 후원해주세요

광고

광고

광고

사회 많이 보는 기사

[단독] 윤석열, 검찰 조사 출석거부 사유 “변호사 선임 안 끝나” 1.

[단독] 윤석열, 검찰 조사 출석거부 사유 “변호사 선임 안 끝나”

‘윤석열 계엄이 통치행위인가’ 헌재 결론, 내년 2월 내 나올 듯 2.

‘윤석열 계엄이 통치행위인가’ 헌재 결론, 내년 2월 내 나올 듯

‘윤석열 내란수괴’ 증거 뚜렷…계속 출석 불응 땐 체포영장 전망 3.

‘윤석열 내란수괴’ 증거 뚜렷…계속 출석 불응 땐 체포영장 전망

김용현, 찾다찾다 전광훈 변호인 ‘SOS’…내란 변론 꺼리는 로펌들 4.

김용현, 찾다찾다 전광훈 변호인 ‘SOS’…내란 변론 꺼리는 로펌들

헌재 ‘9인 완전체’ 되면 진보4-중도보수3-보수2 재편 5.

헌재 ‘9인 완전체’ 되면 진보4-중도보수3-보수2 재편

한겨레와 친구하기

1/ 2/ 3


서비스 전체보기

전체
정치
사회
전국
경제
국제
문화
스포츠
미래과학
애니멀피플
기후변화&
휴심정
오피니언
만화 | ESC | 한겨레S | 연재 | 이슈 | 함께하는교육 | HERI 이슈 | 서울&
포토
한겨레TV
뉴스서비스
매거진

맨위로
뉴스레터, 올해 가장 잘한 일 구독신청