본문 바로가기

광고

광고닫기

광고

본문

광고

ESC

애교(Aegyo)

등록 2017-08-24 09:46수정 2017-08-24 09:49

애교가 무슨 신조어냐고 생각할 텐데 영어로 ‘Aegyo’라고 쓰면 신조어가 맞다. 한류에 눈뜬 영미권 국가 젊은이들은 유난하고 낯선 장면들을 드라마 등에서 자주 발견한다. 청춘스타들의 아기 같은 목소리, 과장된 얼굴 표정, 귀여움을 유발하는 제스처는 그들에게 무척 이색적이었다. 그들은 이것을 귀여움을 지향하는 문화로 이해했고 ‘Aegyo’라는 말은 이런 문화 전반을 대표하게 되었다. 사실 일본의 가와이(kawai. 귀엽다) 문화가 원조처럼 보이지만 한국과 일본 정도에서만 애교 문화가 도드라지는 이유에 대해 탐구해볼 필요가 있다.

한국트렌드연구소

항상 시민과 함께하겠습니다. 한겨레 구독신청 하기
언론 자유를 위해, 국민의 알 권리를 위해
한겨레 저널리즘을 후원해주세요

광고

광고

광고

ESC 많이 보는 기사

[ESC] 사랑·섹스…‘초딩’이라고 무시하지 마세요 1.

[ESC] 사랑·섹스…‘초딩’이라고 무시하지 마세요

펜싱의 기초…예의 바르게 ‘살뤼’ 공격적으로 ‘아타크’ 2.

펜싱의 기초…예의 바르게 ‘살뤼’ 공격적으로 ‘아타크’

[ESC] 이승에 고관대작 저승에선 품팔이꾼 3.

[ESC] 이승에 고관대작 저승에선 품팔이꾼

레즈비언 이해 못할 부모님…게이와 계약결혼 해야 하나 4.

레즈비언 이해 못할 부모님…게이와 계약결혼 해야 하나

‘미친놈’ 소리 들으며 3대가 키우는 정원, 세계적 명소로 5.

‘미친놈’ 소리 들으며 3대가 키우는 정원, 세계적 명소로

한겨레와 친구하기

1/ 2/ 3


서비스 전체보기

전체
정치
사회
전국
경제
국제
문화
스포츠
미래과학
애니멀피플
기후변화&
휴심정
오피니언
만화 | ESC | 한겨레S | 연재 | 이슈 | 함께하는교육 | HERI 이슈 | 서울&
포토
한겨레TV
뉴스서비스
매거진

맨위로
뉴스레터, 올해 가장 잘한 일 구독신청