본문 바로가기

광고

광고닫기

광고

본문

광고

ESC

죽이는 수사반장

등록 2008-09-03 17:30

esc를 누르며
esc를 누르며
[매거진 esc] esc를 누르며
‘신의 물방울’에 닭살이 돋았습니다.

와인을 소재로 한 아기 다다시의 원작만화 이야기입니다. 저는 대략 4권까지 보았는데, 솔직히 등장인물들의 와인평을 읽으며 약간 토가 나올 것만 같았습니다. 이런 말들이 번쩍거리는군요. “파워풀하고… 그러면서 녹아내리는 듯한 단맛과 톡 쏘는 듯한 신맛이 확 밀려오는 느낌이야. 중후한 기타와 묵직한 드럼으로 감싸는 듯한… 그야말로 퀸의 보컬의 달콤하고도 허스키한 목소리를… 뭐랄까 클래식 같지만 그렇지도 않아. 이건 보다 모던한 느낌. 역시 퀸이에요.”

‘신의 말장난’을 더 감상해보겠습니다. “칠흙 같은 어두움이군… 이 와인에는 악마 같은 어둠이 깃들어 있어. 리히르트 스트라우스의 가곡에 맞춰 관능적으로 춤추는 살로메. 그래요. 실로 이 와인은 관능 그 자체. 그것도 퇴폐가 낳는 피 냄새가 나는 관능. (중략) 오오 이 얼마나 악마적 퇴폐인가, 이 얼마나 감미로운 도취인가.”

이번 호 요리면에선 음식에 관한 표현들을 다뤘습니다. 맛보는 혀보다, 말하는 혀가 몇 배 더 어렵다는 걸 실감합니다. 패션이나 헤어스타일도 마찬가지입니다. 이런 표현은 어떻습니까. “앞으로는 매니시한 느낌의 헤어가 뜰 것 같아요. 시크하면서도 패셔너블한, 딱히 보이시하다고 표현할 수 없지만 페미닌 룩에 한정되지 않은 스타일이 유행을 이끌지 않을까요?” 11면 만화 <로맨스 워크샵>을 보니 이런 느끼한 ‘작업 대사’도 있군요. “누나의 눈은 재작년 캐나다에서 본 밤하늘 같아.” 웨엑~.

언어의 빈곤, 표현의 한계를 느끼는 분들이 많습니다. ‘수사’가 잘 진척이 안 됩니다. 살인사건 수사가 아니라, 말이나 글을 다듬고 꾸며서 좀더 정연하게 한다는 뜻의 ‘수사’(修辭)입니다. 누군가 ‘수사반장’이 되어 적확하고 아름다운, 이왕이면 죽이기까지 하는 ‘수사’들을 척척 골라줬으면 좋겠습니다. 덧붙여, 좀 담백하게도….

고경태/ <한겨레> 매거진팀장 k21@hani.co.kr

항상 시민과 함께하겠습니다. 한겨레 구독신청 하기
언론 자유를 위해, 국민의 알 권리를 위해
한겨레 저널리즘을 후원해주세요

광고

광고

광고

ESC 많이 보는 기사

70년간 갈비 구우며 신화가 된 요리사, 명복을 빕니다 1.

70년간 갈비 구우며 신화가 된 요리사, 명복을 빕니다

만찢남 “식당 창업? 지금은 하지 마세요, 그래도 하고 싶다면…” 2.

만찢남 “식당 창업? 지금은 하지 마세요, 그래도 하고 싶다면…”

내가 만들고 색칠한 피규어로 ‘손맛’ 나는 게임을 3.

내가 만들고 색칠한 피규어로 ‘손맛’ 나는 게임을

히말라야 트레킹, 일주일 휴가로 가능…코스 딱 알려드림 [ESC] 4.

히말라야 트레킹, 일주일 휴가로 가능…코스 딱 알려드림 [ESC]

새벽 안개 헤치며 달리다간 ‘몸 상할라’ 5.

새벽 안개 헤치며 달리다간 ‘몸 상할라’

한겨레와 친구하기

1/ 2/ 3


서비스 전체보기

전체
정치
사회
전국
경제
국제
문화
스포츠
미래과학
애니멀피플
기후변화&
휴심정
오피니언
만화 | ESC | 한겨레S | 연재 | 이슈 | 함께하는교육 | HERI 이슈 | 서울&
포토
한겨레TV
뉴스서비스
매거진

맨위로
뉴스레터, 올해 가장 잘한 일 구독신청