본문 바로가기

광고

광고닫기

광고

본문

광고

스포츠 스포츠 특집

원전폭발 사진, 대통령암살·백신접종률 자막…MBC 올림픽 중계방송 사과

등록 2021-07-24 01:04수정 2021-07-24 14:19

방송화면 갈무리
방송화면 갈무리

<문화방송>(MBC)이 23일 밤 도쿄올림픽 개막식 중계과정에서 일부 국가 소개에 부적절한 사진과 자막을 쓴 것에 대해 공식사과했다.

문화방송은 이날 허일후·김초롱 아나운서 진행으로 중계한 개막식 중 각국 선수단 입장 장면에서 미리 준비한 각 나라 소개글과 사진을 함께 내보냈다. 이 과정에서 우크라이나 선수단 입장 장면에는 1986년 4월 옛 소련 우크라이나공화국에서 발생한 체르노빌 원전사고 당시 자료사진을, 아이티 선수들이 입장할 때는 ‘대통령 암살로 정국은 안갯속’, 시리아 선수 입장 때는 ‘10년째 진행 중인 내전’, 마셜제도 입장에는 ‘한때 미국의 핵실험장’ 자막을 넣었다. 스웨덴 소개 때는 ‘복지 선지국’(선진국의 오타)이라는 자막이 나가기도 했다. 또 각국 소개자막에 ‘코로나 백신 접종률’을 넣는 등 굳이 필요하지 않은 정보까지 실었다.
방송화면 갈무리
방송화면 갈무리

방송화면 갈무리
방송화면 갈무리

에스엔에스(SNS)를 중심으로 논란이 확산하자 문화방송은 방송이 끝날 즈음 “오늘 개회식 중계 방송에서 우크라이나, 아이티 등 국가 소개 시 부적절한 사진이 사용됐다. 이밖에 일부 국가 소개에서도 부적절한 사진과 자막이 사용됐다. 우크라이나를 비롯한 해당 국가 시청자 여러분께 사과드린다”는 자막을 내보냈다.

김남일 기자 namfic@hani.co.kr
항상 시민과 함께하겠습니다. 한겨레 구독신청 하기
언론 자유를 위해, 국민의 알 권리를 위해
한겨레 저널리즘을 후원해주세요

광고

광고

광고

스포츠 많이 보는 기사

프로당구 최연소 챔피언 김영원…‘챌린지 챔피언’ 김태관과 빅뱅 1.

프로당구 최연소 챔피언 김영원…‘챌린지 챔피언’ 김태관과 빅뱅

ABS 스트라이크 존 낮추고, 피치클록 세부 규정 확정…달라지는 KBO 리그 2.

ABS 스트라이크 존 낮추고, 피치클록 세부 규정 확정…달라지는 KBO 리그

믿고 쓰는 경력직…다음 시즌에도 KBO 남는 에이스 외국인들 3.

믿고 쓰는 경력직…다음 시즌에도 KBO 남는 에이스 외국인들

이용대, BWF ‘명예의 전당’ 입성…“배드민턴 복식 재정의” 4.

이용대, BWF ‘명예의 전당’ 입성…“배드민턴 복식 재정의”

김민재 84분 분투했지만…뮌헨, 독일컵대회 16강전 탈락 5.

김민재 84분 분투했지만…뮌헨, 독일컵대회 16강전 탈락

한겨레와 친구하기

1/ 2/ 3


서비스 전체보기

전체
정치
사회
전국
경제
국제
문화
스포츠
미래과학
애니멀피플
기후변화&
휴심정
오피니언
만화 | ESC | 한겨레S | 연재 | 이슈 | 함께하는교육 | HERI 이슈 | 서울&
포토
한겨레TV
뉴스서비스
매거진

맨위로
뉴스레터, 올해 가장 잘한 일 구독신청