22일 추가협의키로
■ 심야협상 ‘수로 측량’ 평행선
유명환 외교통상부 제1차관과 야치 쇼타로 일본 외무성 사무차관은 21일 자정 무렵까지 일본의 독도 인근 해역 수로측량 계획과 관련한 외교적 해결 방안을 논의했으나, 합의에 이르지 못해 22일 추가협의를 벌이기로 했다.
한-일은 이날 중앙청사 별관 외교부 회의실과 시내 한 호텔 등 장소를 옮겨가며 6시간 넘게 심야협상을 벌였으나 결론을 내리지 못해 “22일 오전 한 호텔에서 회담을 속개하기로 했다”고 외교부 당국자가 밝혔다.
유명환 차관은 이날 협의에서 이번 사태의 배경으로서 일본의 독도 침탈의 역사적 경위를 설명하면서 여야를 막론하고 정치권, 국민, 여론이 매우 격앙돼 있음을 전하고 수로측량 강행에 대한 강경하고 단호한 대처의사를 거듭 전달했다고 이 당국자는 말했다. 이에 대해 야치 차관은 일본의 수로측량 계획은 해양과학 조사의 하나이며, 영유권 문제와는 무관하다는 기본 자세를 보이고, 사태가 악화하면 한-일 관계에 심각한 영향을 끼칠 것이라는 점에서 상호양보의 정신 아래 문제를 풀자는 견해를 밝혔다고 전했다. 이날 협의는 두 차관과 양쪽의 주무국장인 아태 국장이 배석한 두 차례의 단독회담과 조약국장 및 과장급 실무자들이 참석하는 확대회담의 형태로 진행됐다.
이에 앞서 아소 다로 일본 외상은 이날 오전 기자회견을 통해 “한국이 6월 (국제수로기구 해저지명소위원회) 회의에서 (해저 지명) 안을 내지 않는다면 우리도 이 시기에 (조사를) 할 이유가 없다”며 “(외무차관들의) 교섭 결과에 따라 조사 중지 여부를 결정할 것”이라고 밝혔다. 유 차관도 이날 오전 기자들에게 “한국식 해저지명 등재 신청은 우리의 포기할 수 없는 권리”라면서도 “6월에 국제수로기구에 상정하겠다고 발표한 적은 없다. (일본이) 과잉 대응한 측면이 있다”고 말해, 협상의 여지가 있음을 내비쳤다.
이제훈 기자, 도쿄/박중언 특파원 nomad@hani.co.kr
관련기사
이슈독도 영토주권
항상 시민과 함께하겠습니다. 한겨레 구독신청 하기