![[사설] 노동자 안전 뒷전 중대재해법 후퇴가 민생 대책인가](http://flexible.img.hani.co.kr/flexible/normal/300/180/imgdb/child/2024/0116/53_17053980971276_20240116503438.jpg "[사설] 노동자 안전 뒷전 중대재해법 후퇴가 민생 대책인가")
![[올해의 책] 숙제를 풀 실마리를 찾아, 다시 책으로 ①국내서](http://flexible.img.hani.co.kr/flexible/normal/800/320/imgdb/original/2023/1228/20231228503768.jpg "[올해의 책] 숙제를 풀 실마리를 찾아, 다시 책으로 ①국내서")
![[올해의 책] 숙제를 풀 실마리를 찾아, 다시 책으로 ②번역서](http://flexible.img.hani.co.kr/flexible/normal/500/300/imgdb/original/2023/1228/20231228503807.jpg "[올해의 책] 숙제를 풀 실마리를 찾아, 다시 책으로 ②번역서")
타임 표지 ‘철권통치자의 딸’ 17일치 미국 시사주간지 <타임>아시아판이 ‘철권통치자의 딸’이라는 제목의 표지기사로 박근혜 새누리당 대선 후보를 다뤘다. <타임>은 만일 박 후보가 19일 대선에서 승리한다면 한국 최초의 여성대통령이 된다고 소개했다. 그러나 박 후보가 한국을 미래로 이끌기 위해서는 과거를 극복해야 한다고 설명했다. 새누리당은 영어권에서 ‘철권통치자’ 또는 ‘독재자’를 주로 뜻하는 ‘strongman’을 7일 배포한 보도자료에서 ‘강력한 지도자’로 번역해 인터넷에서 논란이 벌어졌다. 타임 누리집 갈무리
<한겨레 인기기사>
■ 1963년, 67년, 71년…그리고 2012년!
■ 술 취하면 ‘애미 애비도 몰라보는’ 우리집 큰아들
■ 삼성 앞 유세 현장, 후보와 경찰이 뒤엉켰다
■ 문경새재 고라니 연쇄추락사건
■ “후텐마기지가 그렇게 좋으면 도쿄로 가져가라”
■ 부산이 들썩인다…광장 가득 “문재인 안철수” 연호
■ [화보] 다시 만난 문재인-안철수 ‘우리 포옹할까요’
■ 1963년, 67년, 71년…그리고 2012년!
■ 술 취하면 ‘애미 애비도 몰라보는’ 우리집 큰아들
■ 삼성 앞 유세 현장, 후보와 경찰이 뒤엉켰다
■ 문경새재 고라니 연쇄추락사건
■ “후텐마기지가 그렇게 좋으면 도쿄로 가져가라”
■ 부산이 들썩인다…광장 가득 “문재인 안철수” 연호
■ [화보] 다시 만난 문재인-안철수 ‘우리 포옹할까요’
![[야! 한국사회] 감수성 전쟁 / 박권일](https://img.hani.co.kr/imgdb/thumbnail/2012/1106/1352111230_00449467101_20121106.JPG "[야! 한국사회] 감수성 전쟁 / 박권일")
항상 시민과 함께하겠습니다. 한겨레 구독신청 하기
광고
광고
광고
![[속보] 트럼프 “모든 철강·알루미늄에 관세 25% 부과하겠다”](http://flexible.img.hani.co.kr/flexible/normal/212/127/imgdb/original/2025/0210/20250210500120.webp "[속보] 트럼프 “모든 철강·알루미늄에 관세 25% 부과하겠다”")
![[단독] 납득 못할 ‘경기 도중 도핑검사’ 요구…산악스키 김하나 골절 부상](http://flexible.img.hani.co.kr/flexible/normal/212/127/imgdb/original/2025/0209/20250209502138.webp "[단독] 납득 못할 ‘경기 도중 도핑검사’ 요구…산악스키 김하나 골절 부상")
![[단독] 중국 ‘금’ 린샤오쥔 엉덩이를 툭…밀어주기 반칙 정황](http://flexible.img.hani.co.kr/flexible/normal/212/127/imgdb/child/2025/0209/17390302355357_971739029826629.webp "[단독] 중국 ‘금’ 린샤오쥔 엉덩이를 툭…밀어주기 반칙 정황")
한겨레와 친구하기
-
-
-
-
-
-
한겨레앱
