본문 바로가기

광고

광고닫기

광고

본문

광고

사회 사회일반

“운전은 내가 할게, 당신은 전 부쳐”…국민의당 추석 현수막 ‘갑론을박’

등록 2016-09-12 10:47수정 2016-09-12 15:22

현수막 화자 놓고 ‘남편이냐, 아내냐’ SNS 논쟁 중
“여보·당신 표현 성별 관련 없어”…중의적 표현 지적도
12일 서울 마포구 공덕로터리에 걸린 국민의당 추석 현수막.
12일 서울 마포구 공덕로터리에 걸린 국민의당 추석 현수막.
“여보 운전 내가 할게~전은 당신이 부쳐~.”

국민의당이 추석을 맞아 거리에 내건 현수막을 두고 여성차별 논란이 불거지고 있다.

12일 각종 소셜네트워크서비스(SNS) 상에는 이 현수막 글의 화자가 남편인지 아내인지, 중의적 표현인지를 두고 갑론을박이 한창이다.

먼저 화자가 남편이라고 보는 누리꾼들은 이 현수막이 여성차별에 해당한다고 주장하고 있다. 트위터에서는 “저 현수막 보고 미리부터 스트레스 받을 분 많을 것. 국민의당은 여성들 표는 필요없나 보다”(@sk****), “30~40대 이상 되시는 분들 중에서 저 문구를 보고 아내가 남편한테 한 말일 거라고 받아들일 분이 과연 얼마나 될지 회의적이다. 젠더감수성이라곤 눈꼽만치도 찾아보기 힘들다”(@nab******) 등의 반응을 보이고 있다. 한 누리꾼은 “논리 제로, 감성 제로, 설득력 제로에다 가부장적인 모습까지. 여자 사람도 운전만 하고 싶다. 전은 너가 부치거라!”(@sun*******)라고 말했다.

화자가 아내라고 보는 한 누리꾼은 “부인이 남편에게 하는 말 같은데 뭐가 헛소리라는 건지…단지 국민의당 현수막이라서?”(@no*******)라며 ‘정치색’을 갖고 보지 말라는 지적을 하기도 했다.

반면 “‘여보’나 ‘당신’은 지정 성별 관련 없이 모두 쓸 수 있으니까 생각하는 사람 나름”(@ga****)이라거나 “국민의당이 화자를 남편이 아니라 아내로 설정했을 거라고 본다. 그러나 굳이 명확하게 명시하지 않은 건, 두 가지 의미를 다 싣고 싶었던 거지. 누가 됐든 운전하면 다른 쪽이 전 부치는 게 공평”(@da*****)이라는 해석도 나온다.

화자가 누가 됐든 현수막은 누가 봐도 의미를 알 수 있게 간결하게 만들어야 한다며 ‘실패한 현수막’이라는 주장과, 눈길을 끌었으니 ‘성공한 현수막’이라는 주장이 엇갈리는 셈이다.

글·사진 김미영 기자 instyle@hani.co.kr


항상 시민과 함께하겠습니다. 한겨레 구독신청 하기
언론 자유를 위해, 국민의 알 권리를 위해
한겨레 저널리즘을 후원해주세요

광고

광고

광고

사회 많이 보는 기사

윤석열 지지자 수백명 서부지법 ‘폭력 난동’…유리창 깨고 “판사 나오라” 1.

윤석열 지지자 수백명 서부지법 ‘폭력 난동’…유리창 깨고 “판사 나오라”

[속보] 윤석열 구속…현직 대통령으로 헌정사 처음 2.

[속보] 윤석열 구속…현직 대통령으로 헌정사 처음

공수처 차량 파손하고 ‘난동’…윤석열 지지자들 ‘무법천지’ [영상] 3.

공수처 차량 파손하고 ‘난동’…윤석열 지지자들 ‘무법천지’ [영상]

공수처 직원 위협하고, 차량 타이어에 구멍…“강력 처벌 요청” 4.

공수처 직원 위협하고, 차량 타이어에 구멍…“강력 처벌 요청”

“사필귀정, 윤석열 구속 의심치 않아”…광화문에 응원봉 15만개 [영상] 5.

“사필귀정, 윤석열 구속 의심치 않아”…광화문에 응원봉 15만개 [영상]

한겨레와 친구하기

1/ 2/ 3


서비스 전체보기

전체
정치
사회
전국
경제
국제
문화
스포츠
미래과학
애니멀피플
기후변화&
휴심정
오피니언
만화 | ESC | 한겨레S | 연재 | 이슈 | 함께하는교육 | HERI 이슈 | 서울&
포토
한겨레TV
뉴스서비스
매거진

맨위로
뉴스레터, 올해 가장 잘한 일 구독신청