본문 바로가기

광고

광고닫기

광고

본문

광고

사회 사회일반

[카드뉴스] 워낙 ‘유체이탈’ 어법이라…번역기로 돌려봤습니다

등록 2015-12-14 11:02수정 2015-12-14 15:11

박근혜 대통령의 말을 국민에게 번역해주는 ‘서비스’가 있습니다. 지난 6월 페이스북과 트위터에 등장한 이 페이지는 “박근혜 대통령의 말씀을 번역하는 페이지로 본 소프트웨어는 집단지성을 이용한 인공지능”이라고 소개하고 있습니다. 이 페이지가 최근 박 대통령의 말을 ‘현실 반영 번역’하는 프로젝트를 진행중입니다. 카드뉴스로 만나보시죠.

박근혜 번역기 페이스북 페이지
▶바로가기 https://www.facebook.com/chikentranslation/timeline?ref=page_internal
박근혜 번역기 트위터 페이지
▶바로가기 https://twitter.com/baggunetrans 

기획 박수진 기자 jjinpd@hani.co.kr 그래픽 정희영 기자 heeyoung@hani.co.kr


▶한겨레 [카드뉴스] 전체보기
http://pictorial.hani.co.kr/index.hani?sec=098
▶한겨레 뉴스그래픽
https://www.hani.co.kr/kisa/section-016000000/home01.html


항상 시민과 함께하겠습니다. 한겨레 구독신청 하기
언론 자유를 위해, 국민의 알 권리를 위해
한겨레 저널리즘을 후원해주세요

광고

광고

광고

사회 많이 보는 기사

“식사도 못 하신다”…인생의 친구 송대관 잃은 태진아 1.

“식사도 못 하신다”…인생의 친구 송대관 잃은 태진아

헌재, 마은혁 불임명 권한쟁의·윤석열 탄핵 등 나흘 연속 변론 2.

헌재, 마은혁 불임명 권한쟁의·윤석열 탄핵 등 나흘 연속 변론

‘내란 가담 의혹’ 박현수, 서울경찰청장 발령 3.

‘내란 가담 의혹’ 박현수, 서울경찰청장 발령

송대관의 삶엔 ‘한 구절 한 고비 꺾어 넘을 때’마다 사연이 4.

송대관의 삶엔 ‘한 구절 한 고비 꺾어 넘을 때’마다 사연이

홍장원·곽종근이 탄핵 공작? 윤석열의 ‘망상 광대극’ [논썰] 5.

홍장원·곽종근이 탄핵 공작? 윤석열의 ‘망상 광대극’ [논썰]

한겨레와 친구하기

1/ 2/ 3


서비스 전체보기

전체
정치
사회
전국
경제
국제
문화
스포츠
미래과학
애니멀피플
기후변화&
휴심정
오피니언
만화 | ESC | 한겨레S | 연재 | 이슈 | 함께하는교육 | HERI 이슈 | 서울&
포토
한겨레TV
뉴스서비스
매거진

맨위로
뉴스레터, 올해 가장 잘한 일 구독신청