본문 바로가기

광고

광고닫기

광고

본문

광고

사회 사회일반

[카드뉴스] 워낙 ‘유체이탈’ 어법이라…번역기로 돌려봤습니다

등록 2015-12-14 11:02수정 2015-12-14 15:11

박근혜 대통령의 말을 국민에게 번역해주는 ‘서비스’가 있습니다. 지난 6월 페이스북과 트위터에 등장한 이 페이지는 “박근혜 대통령의 말씀을 번역하는 페이지로 본 소프트웨어는 집단지성을 이용한 인공지능”이라고 소개하고 있습니다. 이 페이지가 최근 박 대통령의 말을 ‘현실 반영 번역’하는 프로젝트를 진행중입니다. 카드뉴스로 만나보시죠.

박근혜 번역기 페이스북 페이지
▶바로가기 https://www.facebook.com/chikentranslation/timeline?ref=page_internal
박근혜 번역기 트위터 페이지
▶바로가기 https://twitter.com/baggunetrans 

기획 박수진 기자 jjinpd@hani.co.kr 그래픽 정희영 기자 heeyoung@hani.co.kr


▶한겨레 [카드뉴스] 전체보기
http://pictorial.hani.co.kr/index.hani?sec=098
▶한겨레 뉴스그래픽
https://www.hani.co.kr/kisa/section-016000000/home01.html


항상 시민과 함께하겠습니다. 한겨레 구독신청 하기
언론 자유를 위해, 국민의 알 권리를 위해
한겨레 저널리즘을 후원해주세요

광고

광고

광고

사회 많이 보는 기사

이재명 ‘선거법 위반’ 징역 1년·집유 2년...의원직 상실형 1.

이재명 ‘선거법 위반’ 징역 1년·집유 2년...의원직 상실형

“무죄” “구속”…이재명 1심 선고 임박, 법원 앞 보혁 집회 긴장 고조 2.

“무죄” “구속”…이재명 1심 선고 임박, 법원 앞 보혁 집회 긴장 고조

[영상] 윤 ‘부적절 골프 의혹’ 골프장 직원 신상, 경찰 ‘영장 없이 사찰’ 논란 3.

[영상] 윤 ‘부적절 골프 의혹’ 골프장 직원 신상, 경찰 ‘영장 없이 사찰’ 논란

찬성 272명 vs 반대 이준석…‘딥페이크 위장수사 확대’ 국회 표결 4.

찬성 272명 vs 반대 이준석…‘딥페이크 위장수사 확대’ 국회 표결

이재명 법정서 표정없이 22분...“현실 법정 2번 더 남았다” 5.

이재명 법정서 표정없이 22분...“현실 법정 2번 더 남았다”

한겨레와 친구하기

1/ 2/ 3


서비스 전체보기

전체
정치
사회
전국
경제
국제
문화
스포츠
미래과학
애니멀피플
기후변화&
휴심정
오피니언
만화 | ESC | 한겨레S | 연재 | 이슈 | 함께하는교육 | HERI 이슈 | 서울&
포토
한겨레TV
뉴스서비스
매거진

맨위로
뉴스레터, 올해 가장 잘한 일 구독신청