한겨레

유명환(柳明桓) 외교통상부 1차관과 야치 쇼타로(谷內正太郞) 일본 외무성 사무차관은 22일 오전 9시30분부터 4시간 동안 서울 롯데호텔에서 일본의 동해 수로측량 계획 파문과 관련해 2차 협의를 진행했지만 의견차를 좁히지 못했다.

정부 당국자는 오전 협의를 마친 뒤 "양측간 입장차가 크다. 여전히 협의가 어렵다"고 분위기를 전했다.

양측은 오찬을 겸해 후속협의를 한 뒤 오후 전체회의 형식으로 회의를 속개할 계획인 것으로 전해졌다.

양 측은 이날 오전 두 차관과 우리측에서 이 혁(李 赫) 아시아태평양국장, 일본측에서 사사에 겐이치로(佐佐 江賢一郞) 외무성 아시아.대양주 국장이 배석하는 `2+2' 회의를 가졌지만 수로측량 계획을 우선 철회하라는 우리 입장과 우리식 동해 해저지명 등재 포기를 수로측량 계획 취소의 조건으로 삼는 일본 입장이 팽팽히 맞섰다.

특히 한국 측이 상대국 배타적경제수역(EEZ)내 수로 측량의 부당성을 문제삼자 일본은 올 7월 한국 해양조사원의 독도 주변 해류측량 계획이 양국이 각각 주장하는 EEZ가 겹치는 지역에서 이뤄진다는 사실을 거론하며 맞선 것으로 전해졌다.

아울러 일본 측은 한국이 동해 18개 해저 지대에 대한 한국식 지명의 국제 공인 작업을 검토 중인 것과 관련, 18개 지대 중 양측 EEZ가 겹치는 지대의 지명을 한국이 선점하려 할 경우 일본도 해당 지대에 대한 지명 공인 작업에 나설 수 밖에 없다며 이번 측량계획의 타당성을 강변하고 있는 것으로 전해졌다.

이에 대해 우리측은 한국식 해저지명 공인 신청은 우리의 포기할 수 없는 권리로 지명 공인 자체를 포기하라는 요구는 받아들일 수 없다고 밝히고 다만 신청 시기는 협의할 수 있다는 입장을 전한 것으로 알려졌다.

이에 따라 한국이 해저지명 공인화 작업을 늦추고 일본이 측량계획을 포기하는 선에서 의견을 절충하느냐가 협의의 성패를 가를 전망이다.

한편 양측이 2차 협의에서 `탐사 계획 철회, 한국식 지명 등재 연기'에 합의할 경우 2000년 중단된 한일 양국간 동해 배타적경제수역(EEZ) 획정을 위한 협상 재개로 이어질 공산이 큰 것으로 보인다.

인교준 이귀원 기자 kjihn@yna.co.kr (서울=연합뉴스)