본문 바로가기

광고

광고닫기

광고

본문

광고

국제 미국·중남미

미국 국무부·CIA도 ‘리앙쿠르 록스’

등록 2008-07-29 19:37수정 2008-07-29 23:16

“리앙쿠르 록스는 한국이 1954년 이후 점령하고 있으며, 한국과 일본은 서로 권리를 주장하고 있다.”

29일 현재 미국 중앙정보국(CIA) 누리집의 세계 각국 해설서 ‘월드 팩트북’에서 한국(Korea, South)을 입력하면 볼 수 있는 대목이다. 일본을 조회해 봐도 “한국과 일본”이 순서가 바뀌어 나타날 뿐 내용은 같다. 미 정보당국이 독도를 한-일간의 ‘분쟁’지역으로 인정한 것이다. 월드 팩트북의 한국·일본 지도에서 독도는 ‘리앙쿠르 록스’로, 동해는 ‘일본해’로 표기돼 있다. 미 국무부 누리집에서도 같은 지도가 조회된다.

미 의회도서관 누리집의 세계 각국 현황을 소개하는 ‘컨트리 스터디’에서도 독도는 ‘분쟁 중인 리앙쿠르 록스’이다. 한국(South Korea)의 ‘지리-분쟁’ 항목에 ‘일본과 리앙쿠르 록스(분쟁)’라고 나온다. 미 정부·의회 기관의 ‘독도 분쟁지역화’ 표기는 미 지명위(BGN)가 최근 독도를 ‘주권 미지정’으로 분류하기에 한참 앞서 이뤄진 것으로 보인다.

한국 국가정보원은 29일 애초 월드 팩트북이 “독도가 분쟁지역인 것처럼 ‘일본과 해결되지 않은 분쟁’(unresolved dispute with Japan)이라고 표현한 바 있으나, 2005년 4월 이 표현을 삭제하고 한국이 실효적으로 지배하고 있다는 내용의 ‘점령하고 있다’(occupied)는 표현으로 바뀌었다”고 밝혔다. 당시 월드 팩트북은 독도와 관련해 “리앙쿠르 록스(독도/다케시마)를 둘러싼 일본과의 해결되지 않은 분쟁이 있으며, 일본 쪽에서 조업권을 주장하며 때때로 항의한다”고 설명한 것으로 알려졌다.

김외현 기자 oscar@hani.co.kr

항상 시민과 함께하겠습니다. 한겨레 구독신청 하기
언론 자유를 위해, 국민의 알 권리를 위해
한겨레 저널리즘을 후원해주세요

광고

광고

광고

국제 많이 보는 기사

트럼프 ‘호주 관세 예외’에 일본 “우리 철강·알루미늄도” 기대감 1.

트럼프 ‘호주 관세 예외’에 일본 “우리 철강·알루미늄도” 기대감

‘누가 뭐래도 내가 실세’...트럼프 앉혀두고 오벌오피스에서 브리핑 2.

‘누가 뭐래도 내가 실세’...트럼프 앉혀두고 오벌오피스에서 브리핑

트럼프, 요르단 국왕에 대놓고 “미국이 가자지구 가지겠다” 3.

트럼프, 요르단 국왕에 대놓고 “미국이 가자지구 가지겠다”

D-30, 트럼프 철강 관세 실행 …BBC “한국도 영향 불가피” 4.

D-30, 트럼프 철강 관세 실행 …BBC “한국도 영향 불가피”

“이혼해도 가족”…데미 무어, 치매 브루스 윌리스 매주 찾아가 5.

“이혼해도 가족”…데미 무어, 치매 브루스 윌리스 매주 찾아가

한겨레와 친구하기

1/ 2/ 3


서비스 전체보기

전체
정치
사회
전국
경제
국제
문화
스포츠
미래과학
애니멀피플
기후변화&
휴심정
오피니언
만화 | ESC | 한겨레S | 연재 | 이슈 | 함께하는교육 | HERI 이슈 | 서울&
포토
한겨레TV
뉴스서비스
매거진

맨위로
뉴스레터, 올해 가장 잘한 일 구독신청