본문 바로가기

광고

광고닫기

광고

본문

광고

문화 방송·연예

필리핀 드라마 한국 안방 첫 상륙

등록 2008-05-11 18:08

<나의 형제들>
<나의 형제들>
KBSN ‘나의 형제들’…가족사랑·젊은이들 성장 그려

일본, 중국, 대만 드라마처럼 필리핀 드라마도 국내 시청자들의 입맛을 사로잡을 수 있을까? 한국에 처음으로 선보이는 필리핀 드라마 <나의 형제들>(일 밤 1시30분, 2편 연속 방송)이 케이블·위성채널 케이비에스 엔에서 11일부터 방영을 시작했다.

<나의 형제들>은 필리핀 최대규모 미디어그룹인 지엠에이에서 제작하고, 채널7에서 올해 1월까지 방송한 최신 드라마다. 필리핀에서 시청률 35.5%를 기록하며 높은 인기를 누린 ‘국민 드라마’다. 현재 우리나라 뿐 아니라 말레이시아에도 수출돼 방영을 앞두고 있다. 국내에선 자막처리해 방송중이다.

<나의 형제들>은 아버지의 죽음을 계기로 함께 모여 살게 된 이복 형제가 서로를 가족으로 받아들이는 과정을 밝고 따뜻하게 그린 작품이다. 극중 주인공인 부보이 역을 맡은 마키 시엘로는 필리핀에서 가장 인기있는 십대 아이돌 스타. 전세계적으로 유명한 오디션 프로그램 <아메리칸 아이돌>의 ‘필리핀 판’인 프로그램에서 우승하며 얼굴을 알리기 시작했고, 이 드라마에서 뛰어난 연기실력을 보여줬다.

케이비에스 엔의 신혜경 편성피디는 “전체적인 드라마 분위기는 세련된 맛이 덜 하지만, 내용면으로 봤을 땐 국내 일일드라마에서 익히 봐왔던 가족의 사랑과 화합, 젊은이들의 성장이야기가 담겨있어 국내 시청자들에게도 충분히 호소력이 있을 것”이라고 말했다.

아시아 나라들 사이에선 뒤늦게 한국 드라마가 인기를 얻고 있는 필리핀은 정서적으로 우리와 많이 닮아있다. <대장금>을 시작으로 한국 드라마를 접한 필리핀에서는 현재 <풀 하우스>가 인기리에 방영중이며, 불법 다운로드를 통해 최근 종영한 <미우나 고우나>가 ‘한국 드라마 마니아’들 사이로 빠르게 퍼지고 있다. <내 이름은 김삼순>의 리메이크판도 제작하기로 결정됐다.

신 피디는 “한류 스타가 출연하는 드라마 뿐만 아니라 우리 고유 정서가 담겨있는 한국식 가족극까지 모두 안착할 만큼 ‘같은 정서가 담긴 색다른 전개’를 좋아한다”고 설명했다.


김미영 <씨네21> 기자 instyle@hani.co.kr, 사진 케이비에스 엔 제공
항상 시민과 함께하겠습니다. 한겨레 구독신청 하기
언론 자유를 위해, 국민의 알 권리를 위해
한겨레 저널리즘을 후원해주세요

광고

광고

광고

문화 많이 보는 기사

25년 경호 공무원의 조언 “대통령 ‘개인’ 아닌 ‘공인’ 지키는 것” 1.

25년 경호 공무원의 조언 “대통령 ‘개인’ 아닌 ‘공인’ 지키는 것”

너구리랑은 같이 살 수 있다 하겠지, 그런데 곰이랑은? 2.

너구리랑은 같이 살 수 있다 하겠지, 그런데 곰이랑은?

저항의 한복판, 3.5%가 만드는 혁신…결정적 성공 요인은? [.txt] 3.

저항의 한복판, 3.5%가 만드는 혁신…결정적 성공 요인은? [.txt]

63살 데미 무어의 세월을 질투하다 4.

63살 데미 무어의 세월을 질투하다

영화인들 “‘내란 공범’ 유인촌의 영진위 위원 선임 철회하라” 5.

영화인들 “‘내란 공범’ 유인촌의 영진위 위원 선임 철회하라

한겨레와 친구하기

1/ 2/ 3


서비스 전체보기

전체
정치
사회
전국
경제
국제
문화
스포츠
미래과학
애니멀피플
기후변화&
휴심정
오피니언
만화 | ESC | 한겨레S | 연재 | 이슈 | 함께하는교육 | HERI 이슈 | 서울&
포토
한겨레TV
뉴스서비스
매거진

맨위로
뉴스레터, 올해 가장 잘한 일 구독신청