본문 바로가기

광고

광고닫기

광고

본문

광고

문화 문화일반

이준기·문채원 ‘악의 꽃’, 인도서 리메이크…K드라마 최초

등록 2022-08-17 10:41수정 2022-08-17 10:52

남지은 기자
구독 구독중
  • 가 가 가 가 가
8월19일 인도 플랫폼 ZEE5
9부작 ‘거짓말의 두 그림자’
인도 K드라마 바람 몰아칠까 관심
스튜디오드래곤 제공
스튜디오드래곤 제공

‘악의 꽃’이 인도에서 다시 핀다. 2020년 방영한 드라마 <악의 꽃>(티브이엔· tvN) 이 인도에서 리메이크되어 오는 19일 첫 방송한다. <악의 꽃> 제작사인 스튜디오드래곤은 “<악의 꽃> 리메이크 판권이 인도 로컬 플랫폼 (ZEE5) 에 판매돼 드라마로 제작 됐다”고 밝혔다. <악의 꽃> 인도판 제목은 <거짓말의 두 그림자 > (Duranga)이고, 총 9부작이다.

한국 드라마가 인도에서 리메이크되어 방영까지 하는 것은 <악의 꽃>이 처음이다. 인도에 리메이크 판권이 팔린 한국 드라마는 2018년 방영한 <밥 잘 사주는 예쁜 누나>(제이티비시·JTBC)가 처음이 다 . 이 드라마는 지난 2월 인도 디지털 엔터테인먼트 기업 포켓 에이스와 리메이크판 제작을 확정했다.

<악의 꽃>을 시작으로 인도에 케이(K)콘텐츠 열풍이 강해질 것이란 기대감이 커진다. 인도에서는 한국 콘텐츠를 현지화하는 리메이크가 활발하게 이뤄지는 중이다. 영화 <아저씨> <국제시장>이 리메이크 되긴 했지만, 인도에서 한류 바람은 거세지 않았다. 온라인 동영상 서비스 (오티티) 활성화 등 여러 이유로 최근 케이(K)콘텐츠 바람이 불고 있다. 스트리밍 업체의 접전지역으로도 손꼽힌다. 인도 ZEE5 플랫폼 쪽은 스튜디오 드래곤을 통해 한국 콘텐츠에 주목하는 이유를 “생동적인 아시아 문화와 그 속에 내재된 유사성이 인도에서도 팬층을 보유하기 충분하다”고 밝혔다.

<악의 꽃>은 경찰인 아내가 남편을 연쇄살인마로 의심하면서 시작하는 서스펜스 멜로다. 연속적으로 일어나는 사건과 그에 따라 변하는 인물들의 감정선이 관람 포인트다. 이준기, 문채원이 출연했다.

남지은 기자 myviollet@hani.co.kr
항상 시민과 함께하겠습니다. 한겨레 구독신청 하기
언론 자유를 위해, 국민의 알 권리를 위해
한겨레 저널리즘을 후원해주세요
후원하기 후원제 소개

광고

광고

광고

문화 많이 보는 기사

‘정부 대변인’ 유인촌 “계엄 전부터 탄핵 탓 국정 어려워”…계엄 합리화 1.

‘정부 대변인’ 유인촌 “계엄 전부터 탄핵 탓 국정 어려워”…계엄 합리화

신라왕실 연못서 나온 백자에 한글 ‘졔쥬’ ‘산디’…무슨 뜻 2.

신라왕실 연못서 나온 백자에 한글 ‘졔쥬’ ‘산디’…무슨 뜻

환갑의 데미 무어, 젊음과 아름다움을 폭력적으로 갈망하다 3.

환갑의 데미 무어, 젊음과 아름다움을 폭력적으로 갈망하다

중립 기어 밟는 시대, 가수 이채연의 ‘소신’을 질투하다 4.

중립 기어 밟는 시대, 가수 이채연의 ‘소신’을 질투하다

“내가 정치인이냐? 내가 왜?”… 임영웅 소속사는 아직 침묵 중 5.

“내가 정치인이냐? 내가 왜?”… 임영웅 소속사는 아직 침묵 중

한겨레와 친구하기

1/ 2/ 3

서비스 전체보기

전체
정치
사회
전국
경제
국제
문화
스포츠
미래과학
애니멀피플
기후변화&
휴심정
오피니언
만화 | ESC | 한겨레S | 연재 | 이슈 | 함께하는교육 | HERI 이슈 | 서울&
포토
한겨레TV
뉴스서비스
매거진
맨위로
뉴스레터, 올해 가장 잘한 일 구독신청